algorithmophobe

A person who is unhappy to rely on data produced by an algorithm

Japanese Meaning

アルゴリズムに基づくデータの利用を好まない人 / アルゴリズム不信者 / アルゴリズム嫌いの人

Even though the new app provides clear recommendations, Jane remains an algorithmophobe and insists on double-checking every decision herself.

新しいアプリが明確な推奨を出しても、ジェーンはアルゴリズムが生成したデータに頼ることを好まない人で、すべての判断を自分で二重に確認することにこだわっている。

Sense（1）

A person who is unhappy to rely on data produced by an algorithm

algorithmophobes

（ plural ）