pin a rose on your nose

Phrase

humorous

(humorous) Sarcastically suggesting that a person deserves a prize.

Japanese Meaning

（ユーモラスかつ皮肉的に）あなたが賞に値する行為をしたという冗談めいた表現。

What is this buttons?

After you fixed that tiny typo, should we pin a rose on your nose and call you a genius?

Google Translation / DeepL Translation

その小さな誤字を直しただけで、賞をあげて天才と呼ぶべきかな？

Details

Sense（1）

(humorous) Sarcastically suggesting that a person deserves a prize.

"Yes. Not only have you learned how to move objects around, you've discovered how electricity works. Pin a rose on your nose," I huff, mostly to cover my surprise.

Google Translation / DeepL Translation

Details

pin a rose on your nose

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Login / Sign up

Download the app!

pin a rose on your nose

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Login / Sign up

Login

──── or ────

Sign up

──── or ────

Download the app!