Gradgrindism

Noun

uncountable

Synonym of Gradgrindery

Japanese Meaning

合理主義に偏重し、事実や数字のみを重視する態度。感情や創造性を排除し、機械的・実証的な思考にのっとる考え方。 / 教育や社会制度において、感情や芸術性を否定し、厳格に事実と合理性だけに基づくアプローチを取ること。

The committee's insistence on raw metrics quickly descended into Gradgrindism, stripping away nuance and creativity.

委員会の定量的指標へのこだわりはすぐにグラッドグラインド主義に陥り、微妙な差異や創造性を奪ってしまった。

Sense（1）

Synonym of Gradgrindery