calyx eye

Noun

A kind of oval-shaped needle eye with a slot for inserting the thread.

Japanese Meaning

糸を挿入するためのスロットが付いた楕円形の針穴

She carefully threaded the calyx eye of the antique sewing needle.

彼女はアンティークの裁縫針の溝のある楕円形の針穴に注意深く糸を通した。

Sense（1）

A kind of oval-shaped needle eye with a slot for inserting the thread.

calyx eyes

（ plural ）