workaway

US dated

(US, dated) a person who works his passage

Japanese Meaning

（US、時代遅れの用法）自分の渡航費や通行権を、働いて稼ぐ人、特に船旅などで自費ではなく労働によって渡航費用を賄う人

In 1890, the young workaway agreed to work his passage aboard a merchant vessel bound for England.

1890年、若い労働で運賃を稼ぐ人はイングランド行きの商船に乗り込み、船旅の費用を働いて賄うことに同意した。

Sense（1）

(US, dated) a person who works his passage

workaways

（ plural ）