recording angels

form-of plural

plural of recording angel

Japanese Meaning

これは「recording angel」の複数形であり、単数形は「記録天使」もしくは「記録する天使」を意味します。

The recording angels sat quietly at the edge of the battlefield, noting every brave and tragic deed.

戦場の端で、行為を記録する天使たちが静かに座り、勇敢で悲劇的な行為のすべてを記していた。

Sense（1）

plural of recording angel