insinuativeness

uncountable

The quality of being insinuative.

Japanese Meaning

遠回しに示唆する性質 / ほのめかしや暗示を交えて物事を伝える性質 / うかがわせる性質

Her insinuativeness in conversation often led colleagues to read hidden meanings into simple remarks.

彼女のほのめかしがちな話し方は、同僚たちに単純な発言に隠された意味を読み取らせることがよくあった。

Sense（1）

The quality of being insinuative.