quartessence

Anything that is slightly less pure than a quintessence

Japanese Meaning

完全な純粋性（quintessence）には及ばないが、主要な本質またはエッセンスに近いもの。つまり、究極の本質に比べやや純度が落ちた状態や性質を指す。

彼女はそのヴィンテージの香りを、真髄ほど純粋ではないやや純度の低いものだと表現し、本質をとらえているものの真髄のような絶対的な純度は欠いていると述べた。

Sense（1）

Anything that is slightly less pure than a quintessence

quartessences

（ plural ）