undeservingness

Noun

uncountable

The quality of being undeserving.

Japanese Meaning

受けるに値しない状態 / ふさわしくない性質

Despite her accomplishments, she struggled with a persistent sense of undeservingness that made every compliment feel hollow.

彼女は功績があるにもかかわらず、褒め言葉が空しく感じられるほど持続する自分は相応しくないという感覚に悩んでいた。

Sense（1）

The quality of being undeserving.