ifs and buts

plural plural-only

Conditions, limitations or qualifications placed on something.

Japanese Meaning

条件（何かを実施する際の前提条件） / 制限（行動や結果を拘束する要因） / 資格または付帯的な説明（対象に付随する補足条件）

We will proceed with the project, but only if all the ifs and buts are clearly resolved.

私たちはそのプロジェクトを進めますが、すべての条件や言い訳が明確に解消される場合に限ります。

Sense（1）

Conditions, limitations or qualifications placed on something.

I'm not happy with this contract. There are too many ifs and buts.