aoristically

not-comparable

(grammar) In the aorist aspect.

Japanese Meaning

この副詞「aoristically」は、単に意味を表すのではなく、文法上の活用形、すなわち古典ギリシア語などで用いられる「アオリスト体」—過去の単一の行為や出来事を示す形式—に関連することを示しています。

In the inscription, the hero's deeds are described aoristically, emphasizing the actions as complete events.

碑文では、英雄の業績がアオリスト相で記述されており、行為が完了した出来事として強調されています。

Sense（1）

(grammar) In the aorist aspect.