feeling in one's water

Noun

Synonym of feeling in one's bones.

Japanese Meaning

直感（何かが起こると感じる本能的な感覚） / 予感（未来に起こることを予見する感覚）

Writers often rely on the expression 'feeling in one's water' to convey an instinctive certainty about a character's fate.

作家は登場人物の運命について直感的な確信を伝えるために、「直感」という表現に頼ることが多い。

Sense（1）

Synonym of feeling in one's bones.

feelings in one's water

（ plural ）