attagirls

form-of plural

plural of attagirl

Japanese Meaning

「attagirl」は、女性に対して「よくやったね」「立派だね」といった賞賛や励ましの意味を込めた表現です。したがって、「attagirls」はその複数形として、複数の女性に対して同様の賞賛・激励の意味として解釈できます。

At the ceremony, the auditorium echoed with attagirls from proud parents after each girl performed.

式典では、女の子たちが一人ずつ演技を終えるたびに、誇らしげな親たちの「よくやった、女の子たち！」という歓声が会場に響いた。

Sense（1）

plural of attagirl