hairs' breadths

Noun

form-of plural

plural of hair's breadth

Japanese Meaning

この単語は「hair's breadth」の複数形です。つまり、元の単語「hair's breadth」が「ごくわずかな寸法や極わずかな差」を意味するのに対し、その複数形として複数の「ごくわずかな寸法」を示す形になります。

The two cars missed each other by mere hairs' breadths on the narrow mountain road.

狭い山道で、二台の車は髪の毛一本分ほどの僅かな差でかろうじてすれ違った。

Sense（1）

plural of hair's breadth