water bewitched

archaic slang uncountable

(slang, archaic) Very weak tea or other highly diluted drink.

Japanese Meaning

非常に薄い紅茶、またはその他の極めて薄められた飲み物

He grimaced at the teacup, calling it water bewitched and refusing to drink any more.

彼はティーカップをしかめ面で見て、それをただの薄いお茶と呼び、もうこれ以上飲むのを拒んだ。

Sense（1）

(slang, archaic) Very weak tea or other highly diluted drink.