lovely weather for ducks

humorous uncountable

(humorous) Synonym of nice weather for ducks (“rainy weather”)

Japanese Meaning

（冗談として用いられる）雨天、つまり「雨が降る天気」を皮肉的に表現した語。

We decided to postpone the picnic because it was lovely weather for ducks.

ピクニックは鴨が喜ぶような雨の日だったので、延期することにしました。

Sense（1）

(humorous) Synonym of nice weather for ducks (“rainy weather”)