all serene

Interjection

obsolete slang

(obsolete, slang) All is well; a cry of acquiescence or approval.

Japanese Meaning

全てが順調で問題ない、つまり「大丈夫」「了解」といった、受け入れや承認の意を示す表現。

Standing on the deck as dawn broke, the captain smiled and called out all serene, putting everyone at ease.

夜明けに甲板に立った船長は微笑んで「万事順調だ」と声を上げ、皆の不安を和らげた。

Sense（1）

(obsolete, slang) All is well; a cry of acquiescence or approval.

“All serene,” cried the jubilant voice outside, “open the door, you fellows!”