new year, new me

Noun

I am going to recreate/reinvent myself for the new year

Japanese Meaning

新年を迎えて自分自身を刷新・再構築すること / 一年の始まりに自己改革を図るという決意 / 新しい年に向けた自分自身への生まれ変わり、新たな挑戦

Embracing a new year, new me attitude, I am going to recreate my habits and rebuild my life.

年の始まりに生まれ変わった自分の気持ちで、習慣を一から作り直して生活を立て直します。

Sense（1）

I am going to recreate/reinvent myself for the new year

new year

（ canonical ）

new me

（ canonical ）