cut-down

Adjective

Reduced in size or scope.

Japanese Meaning

サイズや範囲が縮小された状態 / 規模や能力が削減された（縮小された）状態

The cut-down version of the novel lost some subplots but retained its core themes.

短縮版の小説は一部のサブプロットを失ったが、主要なテーマは維持された。

Sense（1）

Reduced in size or scope.

This is a cut-down version of the software package; it doesn't include all the features.