family friend

Noun

Someone that acts in a friendly manner towards one's family.

Japanese Meaning

家族に対して親しみや好意をもって接する人物 / 家族ぐるみの友人

Our family friend always brings homemade soup when someone is sick.

私たちの家族の友人は、誰かが病気のときいつも手作りのスープを持ってきてくれます。

Sense（1）

Someone that acts in a friendly manner towards one's family.

John isn't my brother; he's just a family friend.

family friends

（ plural ）