Last Updated：2025/12/06

Used other than figuratively or idiomatically: see flat, on, back. / (idiomatic) without recourse; helpless

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

flat on one's back

Source Word

flat on one's back

not-comparable idiomatic

Used other than figuratively or idiomatically: see flat, on, back. / (idiomatic) without recourse; helpless

Japanese Meaning

文字通りには、背中を完全に床に向けて平らに横たわっている状態 / 慣用句としては、助けを得る手立がなく、無力な、またはどうにもならない状態

One lay flat on one's back after tripping on the curb.

縁石につまずいた後、一人は仰向けに横たわっていた。

Sense（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see flat, on, back.

Sense（2）

(idiomatic) without recourse; helpless