cold robbies

Noun

humorous plural plural-only

(humorous) An uncertain, mysterious ailment

Japanese Meaning

（ユーモラスな表現で）原因がはっきりしない、謎めいた病気

Ever since he mentioned the cold robbies, everyone in the office kept offering homemade soup and sympathetic smiles.

彼が原因不明で謎めいた体調不良について言及して以来、オフィスの皆は手作りのスープや同情のこもった笑顔を差し出すようになった。

Sense（1）

(humorous) An uncertain, mysterious ailment