I'm here all week

Phrase

humorous

(humorous) Said after making a joke.

Japanese Meaning

冗談を言った後に、観客に対して「今週はずっとここにいる」と冗談めかして自己紹介や締めの言葉として使う表現。 / ユーモラスな意味合いで、自分が長く残るという事実を強調し、笑いを取ろうとする発言。

I told that pun and then added, 'I'm here all week,' with a wink.

私はそのダジャレを言ってから、ウィンクしながら「今週はずっとここにいるよ」と言った。

Sense（1）

(humorous) Said after making a joke.