pseudoincestuous

Apparently, but not actually, incestuous.

Japanese Meaning

見かけ上は近親相姦に見えるが、実際には近親になっていない状態を示す。 / 一見近親相姦のように判断されるが、実際にはそのような関係性が存在しないことを意味する。

Her overeager, possessive closeness with her childhood friend had a pseudoincestuous undertone that made others uncomfortable.

幼なじみとの過度に熱心で独占的な親密さは、一見近親相姦のようで実際にはそうではない含みがあり、周囲を不快にさせた。

Sense（1）

Apparently, but not actually, incestuous.

more pseudoincestuous

（ comparative ）

most pseudoincestuous

（ superlative ）