talk the ears off a donkey

Ireland UK informal

(UK, Ireland, informal) Synonym of talk the hind legs off a donkey

Japanese Meaning

相手の耳が落ちるほど、長く持続的に話し続ける、つまり非常に説得的またはおしゃべりな状態を示す（長すぎる、あるいは退屈させる話し方をすること）

She can talk the ears off a donkey if you give her a cup of tea and an audience.

彼女はお茶と聞き手さえいれば、相手がうんざりするほど話し続けるだろう。

Sense（1）

(UK, Ireland, informal) Synonym of talk the hind legs off a donkey

talks the ears off a donkey

（ present singular third-person ）

talking the ears off a donkey

（ participle present ）

talked the ears off a donkey

（ participle past ）

talked the ears off a donkey

（ past ）