in the grip of

overwhelmed or controlled by something adverse

Japanese Meaning

～に支配されている、～に取り込まれている / 困難な状況にある、逆境に支配されている状態

The town, in the grip of a severe drought, rationed water for months.

その町は深刻な干ばつに見舞われ、数か月間水を配給した。

Sense（1）

overwhelmed or controlled by something adverse

I couldn't enjoy life while I was in the grip of drug abuse.