like a drowned rat

Prepositional phrase

informal

(simile, informal) Soaked to the point of being highly unattractive; bedraggled.

Japanese Meaning

びしょ濡れで見た目がみすぼらしい様子 / ずぶ濡れでボロボロに見える状態

彼女はパーティーにずぶ濡れでみすぼらしい格好で到着し、髪も服もびしょ濡れだったので、みんながタオルを持って駆け寄った。

Sense（1）

(simile, informal) Soaked to the point of being highly unattractive; bedraggled.

to look like a drowned rat