yeah nah

Interjection

alt-of alternative

Alternative form of yeah, nah

Japanese Meaning

肯定と否定を併せ持つ口語的な表現。会話の中で、一見肯定しているようで、実際には否定のニュアンスを表す言い回し（例：「うん、いや」）と解釈できる。

When she asked if I wanted to join the hike, I said yeah nah and explained I had other plans.

彼女がハイキングに一緒に行かないかと聞いたとき、私は「いや、いいや」と答え、他の予定があると説明した。

Sense（1）

Alternative form of yeah, nah