Dutch consolation

Noun

uncountable

Synonym of Dutch comfort

Japanese Meaning

オランダ風の慰め（字義通りの意味として、見かけ倒しで実質のない慰めを指すことが多い） / 不十分な慰め（真の慰めには程遠い、かすかな慰め） / 形式的・一時的な慰め

After the loss, she found a small Dutch consolation in the familiar scent of stroopwafels.

喪失の後、彼女はストロープワッフルのなじみのある香りに小さなオランダの慰めを見出した。

Sense（1）

Synonym of Dutch comfort