intrusive thought

Noun

an unwelcome involuntary thought, image or idea

Japanese Meaning

望まれず、無意識に頭に浮かぶ考え、イメージ、またはアイデア / 不意に心に侵入する、不快で自発的な思考やイメージ

During the meeting, an intrusive thought about my unfinished report made it hard to concentrate.

会議中、未完成のレポートについての不随意で望まれない考えが頭に浮かび、集中するのが難しかった。

Sense（1）

an unwelcome involuntary thought, image or idea

intrusive thoughts

（ plural ）