aye aye

(nautical) Response to ahoy if a commissioned officer is in the boat.

Japanese Meaning

（海上用語）委任された士官が乗船している際に、呼びかけ（ahoy）に対して返答する際の応答。 / （海軍用語として）上官からの呼びかけに対し、『了解しました』と同意を示す返答。

When the captain hailed 'Ahoy', the sailor shouted aye aye and sprang to his post.

船長が「アホイ」と呼びかけると、乗組員は「承知しました、船長」と叫んで配置についた。

Sense（1）

(nautical) Response to ahoy if a commissioned officer is in the boat.