gnat's whisker

Noun

slang

(slang) Synonym of gnat's (“very tiny thing or distance”)

Japanese Meaning

非常に小さくてごく僅かなもの、または取るに足りない僅かな距離や量を指す（スラング的表現）

He missed winning the race by a gnat's whisker.

彼は紙一重でレースの勝利を逃した。

Sense（1）

(slang) Synonym of gnat's (“very tiny thing or distance”)