heck of a

Adjective

alt-of alternative euphemistic not-comparable

(euphemistic) Alternative form of hell of a.

Japanese Meaning

非常にすごい、あるいはとても印象的な（強調表現として用いられる） / とても（賞賛や驚きを表す際に使われる口語表現） / 非常に（程度を強調するためのカジュアルな言い回し）

That was a heck of a game — they never gave up.

あれはものすごい試合だった。彼らは決して諦めなかった。

Sense（1）

(euphemistic) Alternative form of hell of a.

He's a heck of a party-thrower, I will join the party together.