if I'm not mistaken

Phrase

Used before stating something that the speaker believes to be correct

Japanese Meaning

もし間違っていなければ / 私の理解、認識が正しいならば / そうであると信じて述べる際に、条件や確信を添える表現

If I'm not mistaken, the train to Kyoto departs at 3:15 p.m.

私の記憶が正しければ、京都行きの電車は午後3時15分に出発します。

Sense（1）

Used before stating something that the speaker believes to be correct