return piece

(theater) Synonym of jog (“type of flat”)

Japanese Meaning

演劇において、平たい（フラットな）舞台装置の一種、すなわち背景やセットの一部として用いられる平面のパネルや装飾用の構造物を指す。 / 舞台上で使用される「フラット」と同義で、幕や背景としての役割を果たす平面形状の構造物を意味する。

The stagehands attached the return piece to the wing so the flat would have the proper jog.

舞台作業員はフラットの側面に適切な切り欠きを作るため、ジョグ（舞台用フラットの一種）をウィングに取り付けた。

Sense（1）

(theater) Synonym of jog (“type of flat”)

return pieces

（ plural ）