purse strings

Noun

form-of plural

plural of purse string

Japanese Meaning

「purse strings」は「purse string」（財布のひも）の複数形です。単数形の「purse string」は、文字通りの意味では「財布のひも」を指し、比喩的には家計や資金の管理・統制、すなわち「お金の使途をコントロールする権限」を意味することがあります。

After the merger, she held the purse strings and decided where the budget would go.

合併後、彼女は財布の紐を握り、予算の配分を決めた。

Sense（1）

plural of purse string