take someone up short

dated

(dated) To check someone or give them a curt answer.

Japanese Meaning

ぶっきらぼうに返事をする、急に厳しい言い方で相手を叱る。 / （相手に）急に厳しい口調で応じる、解答する。

新しいアプローチを提案しようとしたとき、サラはぶっきらぼうに「それは前に試した」と遮って私をたじろがせた。

Sense（1）

(dated) To check someone or give them a curt answer.

takes someone up short

（ present singular third-person ）

taking someone up short

（ participle present ）

took someone up short

（ past ）

taken someone up short

（ participle past ）