prick-me-dainty

Noun

Scotland obsolete

(Scotland, obsolete) An affected person, one who puts on airs.

Japanese Meaning

気取った人 / 見栄を張る人 / お高く止まった人

Everyone in the village mocked the prick-me-dainty who refused to dance with anyone they deemed beneath them.

村人たちは、自分より格下だと見なした相手とは踊ろうとしない気取った人を嘲笑した。

Sense（1）

(Scotland, obsolete) An affected person, one who puts on airs.

prick-me-dainties

（ plural ）