leak like a sieve

Verb

informal

(simile, informal) To be very leaky.

Japanese Meaning

非常に漏れやすい / 穴のような隙間から液体がすぐに漏れる

Even with the garage door closed, the roof continued to leak like a sieve during the storm.

ガレージの扉を閉めても、嵐の間、屋根はふるいのようにひどく雨漏りしていた。

Sense（1）

(simile, informal) To be very leaky.

leaks like a sieve

（ present singular third-person ）

leaking like a sieve

（ participle present ）

leaked like a sieve

（ participle past ）

leaked like a sieve

（ past ）