hanky codes

form-of plural

plural of hanky code

Japanese Meaning

「hanky codes」は「hanky code」の複数形です。日本語では、ハンカチの色や柄・装着位置などで性的嗜好や役割を示す暗号、いわゆる「ハンキーチェーン」（もしくは「ハンキー・コード」）として知られる、ゲイ・コミュニティなどで使われる暗号システムを指します。

At the vintage fair, collectors compared different hanky codes from the 1970s to decode hidden meanings.

ビンテージフェアで、収集家たちは1970年代のさまざまなハンカチの色分けコードを比較し、隠された意味を解読していた。

Sense（1）

plural of hanky code