out of one's own pocket

figuratively

(figuratively) Using one's own funds.

Japanese Meaning

自己資金から費用を賄うこと、つまり自分のお金で支払うこと。 / 自分自身の財布から出費すること、すなわち自腹で負担すること。

If a friend is in trouble, one may help out of one's own pocket to lend support.

友人が困っているとき、人は支援のために自腹を切ることがある。

Sense（1）

(figuratively) Using one's own funds.

to pay out of one's own pocket