crazy as a cootie

US colloquial not-comparable

(US, colloquial, simile) Completely crazy; insane.

Japanese Meaning

全く狂っている（正気を失っている状態） / 常軌を逸している

The new art teacher was crazy as a cootie, decorating the classroom with neon dinosaurs and disco lights.

新しい美術の先生は完全に頭がおかしくて、教室をネオン色の恐竜やディスコライトで飾り付けしていた。

Sense（1）

(US, colloquial, simile) Completely crazy; insane.