lightliness

Noun

uncountable

The quality or condition of one who acts lightly; ease; facility.

Japanese Meaning

軽はずみな行動をする性質・状態、すなわち物事を重く考えずに容易に行動する傾向 / 気軽さや簡便さ、軽率であること

Her lightliness in making decisions frustrated her advisors, who preferred a more measured approach.

彼女の軽薄さが決断を下すときに助言者たちを苛立たせた。彼らはより慎重なやり方を好んでいた。

Sense（1）

The quality or condition of one who acts lightly; ease; facility.