however one slices it

Phrase

Synonym of any way one slices it

Japanese Meaning

どのように解釈しても / どんなふうに見ても / あらゆる角度から見ても

The project is behind schedule, however one slices it, and we need to allocate more resources.

プロジェクトはどのように見てもスケジュールに遅れており、より多くのリソースを割り当てる必要があります。

Sense（1）

Synonym of any way one slices it