light-bulb moment

informal

(informal) A moment of enlightenment, inspiration or sudden realization.

Japanese Meaning

ひらめき、急に何かを理解する瞬間 / インスピレーション、突然の発想 / 啓示を受けたような瞬間

During the meeting, Jenna had a light-bulb moment and proposed a simple solution that solved the problem.

会議中、ジェナはひらめきを得て、問題を解決する簡単な解決策を提案した。

Sense（1）

(informal) A moment of enlightenment, inspiration or sudden realization.

light-bulb moments

（ plural ）