heavy marching order

uncountable

(military) The condition of troops fully equipped for field service.

Japanese Meaning

全装備を整えた出動準備状態、すなわち戦闘任務に備えた完全装備の部隊の状態 / 作戦行動に必要な全ての装備が整備された軍隊の状態

Before dawn the regiment set off in heavy marching order toward the border.

夜明け前、連隊は国境に向かって野戦に出るための完全装備で出発した。

Sense（1）

(military) The condition of troops fully equipped for field service.