in a fix

Prepositional phrase

in a pickle, in a mess, in the soup

Japanese Meaning

困った状況にある / 苦境に陥っている / 面倒な事態に直面している

When the car broke down on the highway, we found ourselves in a fix and didn't know what to do.

高速道路で車が故障したとき、私たちはピンチに陥り、どうすればよいか分かりませんでした。

Sense（1）

in a pickle, in a mess, in the soup