death on

colloquial

(colloquial) Very keen on or good at (something).

Japanese Meaning

非常に夢中になっている、熱中している / 非常に得意である、上手である

Marcus is death on fixing vintage motorcycles, so friends always bring him broken bikes.

マーカスはヴィンテージのオートバイの修理がとても得意なので、友人たちはいつも壊れたバイクを持って来る。

Sense（1）

(colloquial) Very keen on or good at (something).

She's death on the fashion, Mercy is. Why, that last gown of hers, cut out a piece of calico a neighbor brought from the East—you'd ought to see it.