make neither head nor tail of

Verb

To fail to make head or tail of; not to understand at all.

Japanese Meaning

全く理解できない / 何の意味も把握できない / 全く分からない

Despite reading the manual twice, I still make neither head nor tail of the installation instructions.

マニュアルを二度読んだにもかかわらず、インストール手順が全く理解できません。

Sense（1）

To fail to make head or tail of; not to understand at all.

makes neither head nor tail of

（ present singular third-person ）

making neither head nor tail of

（ participle present ）

made neither head nor tail of

（ participle past ）

made neither head nor tail of

（ past ）