wooden language

derogatory uncountable

(derogatory) Official speech that is evasive or pretentious.

Japanese Meaning

形式張っていて、遠回しかつ虚飾的な、公的・公式な発言やスピーチを指す（軽蔑的な意味合い）

The politician's speech was full of wooden language, carefully avoiding any real commitment.

その政治家の演説は、実際の責任や約束を巧妙に回避する形式ばったお役所言葉に満ちていた。

Sense（1）

(derogatory) Official speech that is evasive or pretentious.